Cuban tobacco and aged Caribbean rum grew up in the same fields, in the same climate. Here's how to pair them properly.