From a single celebratory Cohiba to a complete gift set with its own ashtray and travel humidor, here is how to choose an anniversary cigar gift that feels as considered as the occasion it marks.